THE ENIGMA OF KEROS

Το Αίνιγμα της Κέρου

The excavations at Dhaskalio (directed by Colin Renfrew and Michael Boyd of the McDonald Institute, University of Cambridge) have completely transformed our understanding of what was previously seen as a Cycladic enigma. The today uninhabited island of Keros, in the Cyclades, Greece, was the site of the world’s earliest maritime sanctuary in the Early Bronze Age, and a thriving centre for metal production, providing much evidence for all crucial developments in architecture. The documentary presents all the great finds and the complex architectural design on the islet of Dhaskalio, which testifies to a sophisticated settlement of the Early Bronze Age, which could only be compared to the one in Knossos, Crete during the same period. In the 1950s, Keros was the focus of public attention concerning one of the largest cases of looting in the world.

Οι ανασκαφές στο Δασκαλιό (με επικεφαλής τους Colin Renfrew και Michael Boyd του Ινστιτούτου McDonald, Πανεπιστήμιο του Cambridge) έχουν μεταμορφώσει την κατανόηση του νησιού της Κέρου. Η Κέρος, σήμερα ακατοίκητη, ήταν το παλαιότερο θαλάσσιο ιερό του κόσμου στην Πρώιμη Εποχή του Χαλκού και ένα ακμάζον κέντρο μεταλλουργίας. Το ντοκιμαντέρ παρουσιάζει τα σημαντικά ευρήματα και τον περίπλοκο αρχιτεκτονικό σχεδιασμό του οικισμού στο Δασκαλιό, ο οποίος μαρτυρά έναν εξελιγμένο οικισμό που μπορεί να συγκριθεί μόνο με την Κνωσό την ίδια περίοδο. Τη δεκαετία του 1950, η Κέρος έγινε το επίκεντρο της προσοχής λόγω μιας από τις μεγαλύτερες υποθέσεις αρχαιοκαπηλίας στον κόσμο.